白瓜子的歸類核查，下面跟著瀚而普進口外貿(mào)代理小編一起來看看吧!更多進口外貿(mào)代理歡迎來電咨詢瀚而普上海外貿(mào)進出口公司，服務熱線：021-35383360

某日，海關核查南瓜籽仁，企業(yè)申報稅號為12129999.90，海關認為白瓜子的別名南瓜子、南瓜仁，南瓜籽仁應歸入稅號12129993.00（白瓜子）。

在百度百科介紹，中文名：白瓜子，外文名：pumpkin seed，別名：南瓜子、南瓜仁，產(chǎn)地：黑龍江、內(nèi)蒙古。【1】

看上去南瓜子仁歸入稅號1212.9993白瓜子，似乎無可厚非，不過在歸類依據(jù)上仍不完整，比如我們的依據(jù)來源是百度百科，所謂的英文，是本國子目條文的翻譯，非《協(xié)調(diào)制度》原文。

白瓜子，始見于《神農(nóng)本草經(jīng)》， 通過查閱大近歷史文就，對白瓜子名稱、基源，藥性等方面的考證，認為白瓜子之名應為冬瓜仁之異名，為使臨床應用名稱規(guī)范化、統(tǒng)一化，甜瓜子和南瓜子不宜再使用白瓜子之名。[2]

本國子目未見有關于“白瓜子”的解釋說明，那么這時，白瓜子是否是南瓜子還需進一步驗證，可以查找是否有相關標準作為參考。

NY/ T  966-2006《白瓜子》是我國唯一一部規(guī)定了白瓜子的術語和定義、要求、試驗方法、檢驗規(guī)、標簽、標識、包裝、運輸和貯存。該標準適用于白色生南瓜子。[3]

根據(jù)NY/ T 966-2006《白瓜子》標準，白瓜子，是葫蘆科南瓜屬植物南瓜（Cucurbita  moschata Duch.）的種子。[4]

從標準中可以看出，白瓜子指的白色生南瓜子，英文Pumpkin kernel，可這時又出現(xiàn)一問題，與本國子目翻譯英文Pumpkin seed不一樣。

GB/ T 24712-2009《地理標志產(chǎn)品 寶清大白板南瓜籽》 Produet of geographical indication— Baoqing pumpkin seed，在此標準里直接翻譯為南瓜籽。[5]

那么白瓜子是否包括去殼的南瓜籽仁呢？這就需要進一步尋找答案。有一種裸仁白瓜子，天生就沒有殼[6]

維基百科，南瓜籽 可以指去殼的內(nèi)核或未去殼的整個種子

Pumpkin seed can refer either to the hulled kernel or unhulled whole seed[7]

以上種種猜測與驗證，根據(jù)《稅則注釋》第十二章總注釋，本章各品目包括的子仁及果實可以是完整的，也可以是破碎、壓碎、去衣或去殼的。[8]

也就是說《稅則》中白瓜子是指的南瓜子，包括去殼的，建議本國子目條文修訂為白瓜子（Pumpkin seed）。

參考資料：

[1]百度百科；

[2]《白瓜子名實考證》，中藥中第17卷第7期1994年7月；

[3]《國內(nèi)外白瓜子相關標準比對研究及建議》，李 景1 汪 濱1 于立梅1 張 明1 張利真1 李國鵬2*

[4] NY/ T  966-2006《白瓜子》；

[5] GB/ T 24712-2009《地理標志產(chǎn)品 寶清大白板南瓜籽》

[6] 《裸仁白瓜子集裝箱運輸模擬研究》

[7]維基百科

[8]《進出口稅則商品及品目注釋》2022版

上海瀚而普國際貿(mào)易有限公司是一家以進口外貿(mào)代理、出口外貿(mào)代理及自營各類商品和技術的進出口業(yè)務、國際供應鏈業(yè)務為主的專業(yè)化、多功能、綜合性的進口外貿(mào)代理公司,我公司也提供預歸類和產(chǎn)地證服務，24小時應急響應，提供進口凍品冷鏈消殺、區(qū)內(nèi)倉儲、出口外貿(mào)代理、清關等一攬子進出口服務，出口外貿(mào)代理熱線:021-35383360。

轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡，如侵刪。