車?yán)遄訜o中文標(biāo)簽，顧客索賠6萬？法院判了！下面跟著瀚而普進口外貿(mào)代理小編一起來看看吧!更多進口外貿(mào)代理歡迎來電咨詢瀚而普上海外貿(mào)進出口公司，服務(wù)熱線：021-35383360

2月中旬，廣西南寧金橋農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場一家水果經(jīng)營部，因今年1月出售的10箱進口車?yán)遄油獍b上沒有中文標(biāo)簽，被顧客告上法庭。2月27日，南寧市興寧區(qū)人民法院開庭審理了這起案件，判決駁回原告全部訴訟請求，案件受理費由原告負(fù)擔(dān)。

據(jù)了解，南寧金橋批發(fā)市場某水果店主黃先生和陸女士夫婦，于1月從南寧海吉星市場進了一批進口車?yán)遄?，顧客朱先生?500元一次性購買了10件。之后朱先生以車?yán)遄影b上無中文標(biāo)簽違反相關(guān)法規(guī)為由，到南寧市興寧區(qū)法院起訴，要求銷售者南寧市某水果經(jīng)營部和經(jīng)營者黃某共同承擔(dān)其價款損失5500元并承擔(dān)十倍賠償55000元。

2月27日上午，興寧區(qū)法院公開開庭審理該案。顧客朱先生的起訴書上載明，他在黃先生夫婦的水果店購買的車?yán)遄影b上沒有中文標(biāo)簽，違反了《中華人民共和國食品安全法》第九十七條：進口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽；依法應(yīng)當(dāng)有說明書的，還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。預(yù)包裝食品沒有中文標(biāo)簽、中文說明書或者標(biāo)簽、說明書不符合本條規(guī)定的，不得進口。

賣主黃先生表示，這些車?yán)遄訌哪蠈幒＜鞘袌鲞M貨，來自智利，有《中華人民共和國海關(guān)進口貨物報關(guān)單》和《中華人民共和國出入境檢驗檢疫入境貨物檢驗檢疫證明》。多年來，他一直從南寧海吉星市場進貨，那里很多進口水果都沒有中文標(biāo)簽，買的賣的都習(xí)以為常，從未聽說有人因此被告上法庭。

庭審中，原、被告雙方在主辦法官的主持下有序?qū)ι姘缸C據(jù)進行了舉證、質(zhì)證，并主要圍繞原告是否屬于消費者、涉案進口車?yán)遄邮欠駥儆陬A(yù)包裝食品、是否符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)、被告應(yīng)否予以退款并承擔(dān)十倍懲罰性賠償責(zé)任等爭議焦點展開了辯論。

2月28日，南寧市興寧區(qū)人民法院在官網(wǎng)發(fā)布了該案的審理結(jié)果。結(jié)合案件查明事實并根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，涉案產(chǎn)品應(yīng)認(rèn)定為初級農(nóng)產(chǎn)品而不屬于預(yù)包裝食品。我國法律雖然明確規(guī)定進口預(yù)包裝食品應(yīng)當(dāng)貼有中文標(biāo)簽，但未對進口初級農(nóng)產(chǎn)品是否應(yīng)貼上中文標(biāo)簽做出強制性規(guī)定。法院認(rèn)為，原告購買涉案產(chǎn)品時，中文標(biāo)簽缺失的瑕疵，不足以對他人造成誤導(dǎo)。原告也無法就被告“生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品”等進行有效舉證，因此相關(guān)訴請缺乏充分依據(jù)。依照《民法典》《食品安全法》等相關(guān)規(guī)定，法院當(dāng)庭作出并宣告一審判決結(jié)果。駁回原告全部訴訟請求，案件受理費，由原告負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內(nèi)，遞交上訴狀。

業(yè)內(nèi)人士指出，這里面說的進口食品是指“預(yù)包裝食品”、“食品添加劑”等食品，智利車?yán)遄与m然在外國有了簡易的包裝，但本身還不能屬于預(yù)包裝食品，應(yīng)該算是農(nóng)產(chǎn)品。農(nóng)產(chǎn)品銷售是不需要具體的外包裝標(biāo)識的。其次，規(guī)定上說的是沒有包裝不得進口，但是這些車?yán)遄佣际钦?guī)取得進口，擁有《中華人民共和國出入境檢驗檢疫入境貨物檢驗檢疫證明》，各類手續(xù)齊全。

目前，南寧相關(guān)的經(jīng)營者已就進口水果未貼中文標(biāo)簽的行為進行了整改，以充分滿足消費者的知情權(quán)與選擇權(quán)。

上海瀚而普國際貿(mào)易有限公司是一家以進口外貿(mào)代理、出口外貿(mào)代理及自營各類商品和技術(shù)的進出口業(yè)務(wù)、國際供應(yīng)鏈業(yè)務(wù)為主的專業(yè)化、多功能、綜合性的進口外貿(mào)代理公司,我公司也提供預(yù)歸類和產(chǎn)地證服務(wù)，24小時應(yīng)急響應(yīng)，提供進口凍品冷鏈消殺、區(qū)內(nèi)倉儲、出口外貿(mào)代理、清關(guān)等一攬子進出口服務(wù)，出口外貿(mào)代理熱線:021-35383360。

轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)，如侵刪。