進(jìn)口食品進(jìn)入中國市場，中文標(biāo)簽審核是關(guān)鍵合規(guī)環(huán)節(jié)。許多企業(yè)對其必要性認(rèn)識不足，本文將詳細(xì)說明審核的重要性及注意事項，更多進(jìn)口外貿(mào)代理歡迎來電咨詢，瀚而普上海進(jìn)出口外貿(mào)代理公司，服務(wù)熱線：021-35383360
進(jìn)口食品中文標(biāo)簽審核的必要性解析
根據(jù)《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例，進(jìn)口預(yù)包裝食品必須標(biāo)注符合國家標(biāo)準(zhǔn)的中文標(biāo)簽。標(biāo)簽內(nèi)容需包含食品名稱、配料表、凈含量、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期、原產(chǎn)國（或地區(qū)）、進(jìn)口商名稱及聯(lián)系方式、營養(yǎng)成分表等信息。未通過審核的標(biāo)簽，海關(guān)將不予放行，貨物無法入境銷售。
（2）保障消費(fèi)者的知情權(quán)與健康安全
中文標(biāo)簽是國內(nèi)消費(fèi)者了解進(jìn)口食品的唯一渠道。準(zhǔn)確的標(biāo)簽信息能幫助消費(fèi)者判斷食品的適用性：比如配料表中的過敏原（如牛奶、花生）提示，可避免過敏體質(zhì)消費(fèi)者誤食；保質(zhì)期和儲存條件說明，能確保消費(fèi)者食用安全。審核環(huán)節(jié)確保標(biāo)簽信息真實、清晰，不誤導(dǎo)消費(fèi)者。
（3）規(guī)避企業(yè)的市場監(jiān)管風(fēng)險
若進(jìn)口食品標(biāo)簽未經(jīng)審核或不合規(guī)，企業(yè)將面臨多重風(fēng)險：一是港口滯留成本，貨物因標(biāo)簽問題無法清關(guān)，會產(chǎn)生高額倉儲費(fèi)；二是行政罰款，市場監(jiān)管部門抽查發(fā)現(xiàn)標(biāo)簽違規(guī)，將責(zé)令召回產(chǎn)品，并根據(jù)情節(jié)處以罰款；三是品牌信譽(yù)損失，消費(fèi)者因標(biāo)簽問題投訴，會影響企業(yè)在市場中的口碑，甚至失去合作客戶。
常見誤區(qū)：標(biāo)簽審核不是 “簡單翻譯”
部分企業(yè)認(rèn)為中文標(biāo)簽審核只是將外文標(biāo)簽翻譯成中文，忽視了細(xì)節(jié)合規(guī)。例如，《預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》（GB 7718-2011）要求，“凈含量” 需使用法定計量單位（如 “克”“毫升”），且字體大小需符合規(guī)定；“配料表” 需按成分比例由多到少排列，不得遺漏食品添加劑（如 “山梨酸鉀”）。這些細(xì)節(jié)若未達(dá)標(biāo)，仍會導(dǎo)致審核不通過。
上海瀚而普國際貿(mào)易有限公司是一家以進(jìn)口外貿(mào)代理、出口外貿(mào)代理及自營各類商品、技術(shù)的一站式外貿(mào)代理服務(wù)，以安全、便利、增值為企業(yè)核心，24 小時應(yīng)急響應(yīng)，提供進(jìn)口外貿(mào)代理服務(wù)，服務(wù)熱線：021-35383360。
進(jìn)口食品中文標(biāo)簽審核的必要性解析
進(jìn)口食品要順利進(jìn)入中國市場，中文標(biāo)簽審核是不可跳過的合規(guī)步驟。不少企業(yè)因忽視這一環(huán)節(jié)，導(dǎo)致貨物滯留、違規(guī)罰款等問題。以下從法規(guī)要求、消費(fèi)者權(quán)益、企業(yè)風(fēng)險三個角度，解析審核的必要性：
根據(jù)《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例，進(jìn)口預(yù)包裝食品必須標(biāo)注符合國家標(biāo)準(zhǔn)的中文標(biāo)簽。標(biāo)簽內(nèi)容需包含食品名稱、配料表、凈含量、生產(chǎn)日期、保質(zhì)期、原產(chǎn)國（或地區(qū)）、進(jìn)口商名稱及聯(lián)系方式、營養(yǎng)成分表等信息。未通過審核的標(biāo)簽，海關(guān)將不予放行，貨物無法入境銷售。
（2）保障消費(fèi)者的知情權(quán)與健康安全
中文標(biāo)簽是國內(nèi)消費(fèi)者了解進(jìn)口食品的唯一渠道。準(zhǔn)確的標(biāo)簽信息能幫助消費(fèi)者判斷食品的適用性：比如配料表中的過敏原（如牛奶、花生）提示，可避免過敏體質(zhì)消費(fèi)者誤食；保質(zhì)期和儲存條件說明，能確保消費(fèi)者食用安全。審核環(huán)節(jié)確保標(biāo)簽信息真實、清晰，不誤導(dǎo)消費(fèi)者。
（3）規(guī)避企業(yè)的市場監(jiān)管風(fēng)險
若進(jìn)口食品標(biāo)簽未經(jīng)審核或不合規(guī)，企業(yè)將面臨多重風(fēng)險：一是港口滯留成本，貨物因標(biāo)簽問題無法清關(guān)，會產(chǎn)生高額倉儲費(fèi)；二是行政罰款，市場監(jiān)管部門抽查發(fā)現(xiàn)標(biāo)簽違規(guī)，將責(zé)令召回產(chǎn)品，并根據(jù)情節(jié)處以罰款；三是品牌信譽(yù)損失，消費(fèi)者因標(biāo)簽問題投訴，會影響企業(yè)在市場中的口碑，甚至失去合作客戶。
常見誤區(qū)：標(biāo)簽審核不是 “簡單翻譯”
部分企業(yè)認(rèn)為中文標(biāo)簽審核只是將外文標(biāo)簽翻譯成中文，忽視了細(xì)節(jié)合規(guī)。例如，《預(yù)包裝食品標(biāo)簽通則》（GB 7718-2011）要求，“凈含量” 需使用法定計量單位（如 “克”“毫升”），且字體大小需符合規(guī)定；“配料表” 需按成分比例由多到少排列，不得遺漏食品添加劑（如 “山梨酸鉀”）。這些細(xì)節(jié)若未達(dá)標(biāo)，仍會導(dǎo)致審核不通過。
上海瀚而普國際貿(mào)易有限公司是一家以進(jìn)口外貿(mào)代理、出口外貿(mào)代理及自營各類商品、技術(shù)的一站式外貿(mào)代理服務(wù)，以安全、便利、增值為企業(yè)核心，24 小時應(yīng)急響應(yīng)，提供進(jìn)口外貿(mào)代理服務(wù)，服務(wù)熱線：021-35383360。
下一篇：已經(jīng)是最后一篇了上一篇：進(jìn)出口配額作用解析-瀚而普
關(guān)注瀚而普微信號