實(shí)例教你如何填報(bào)品牌（中文及外文名稱），下面跟著瀚而普進(jìn)口外貿(mào)代理小編一起來看看吧!更多進(jìn)口外貿(mào)代理歡迎來電咨詢瀚而普上海外貿(mào)進(jìn)出口公司，服務(wù)熱線：021-35383360

2021年《海關(guān)進(jìn)出口商品規(guī)范申報(bào)目錄》中，部分稅號(hào)的“品牌”要素中注明需申報(bào)中文及外文名稱。許多企業(yè)為難了，國(guó)外企業(yè)的品牌只有英文，該怎么填寫中文名稱？需要去海關(guān)備案好中文名稱才能填報(bào)嗎，如何備案？

關(guān)于品牌(中文及外文名稱)的申報(bào)問題，其實(shí)早在2020年8月份，海關(guān)總署及海關(guān)12360熱線就已經(jīng)發(fā)布了指導(dǎo)干貨，全文可查看“關(guān)務(wù)知識(shí)：規(guī)范申報(bào)易錯(cuò)要素解析”。

我們摘取其中關(guān)于品牌（中文及外文名稱）的申報(bào)知識(shí)點(diǎn)如下：

《規(guī)范申報(bào)目錄》中，部分“品牌”要素中注明需申報(bào)中文及外文名稱。

Tips：如品牌無中文的，也請(qǐng)注明“無中文品牌”。

品牌(中文及外文名稱)申報(bào)案例展示

普通嬰幼兒配方奶粉，稅號(hào)19011010，申報(bào)要素：

1.品名；

2.成分含量；

3.用途（供嬰幼兒食用/適用的年齡階段）；

4.包裝規(guī)格；

5.品牌（中文及外文名稱）

以19011010項(xiàng)下產(chǎn)品為例，企業(yè)申報(bào)內(nèi)容如下：

嬰幼兒配方奶粉|脫脂牛奶30%，去鹽乳清（牛奶）17%，麥芽糊精16%，植物油（棕櫚油4.5%，低芥酸菜籽油4.2%，棕櫚核油4%，葵花籽油4%），乳糖10%，低聚半乳糖（GOS）（乳糖）5%，其他5.3%|供嬰幼兒食用|0.7KG/盒|Hero Baby

對(duì)照申報(bào)要素要求，該申報(bào)內(nèi)容有兩處比較隱蔽的錯(cuò)誤：

一是19011010申報(bào)要素第3項(xiàng)未申報(bào)適用的年齡階段，僅簡(jiǎn)單申報(bào)為 “嬰幼兒食用”；

二是品牌僅申報(bào)外文，沒有按“品牌”括號(hào)中要求同時(shí)申報(bào)中文及外文名稱。

19011010項(xiàng)下商品“用途”要素一定要申報(bào)嬰幼兒配方奶粉適用的年齡段，“品牌”要素同時(shí)申報(bào)中文及外文名稱。

正確申報(bào)方式示例：

嬰幼兒配方奶粉|脫脂牛奶30%，去鹽乳清（牛奶）17%，麥芽糊精16%，植物油（棕櫚油4.5%，低芥酸菜籽油4.2%，棕櫚核油4%，葵花籽油4%），乳糖10%，低聚半乳糖（GOS）（乳糖）5%，其他5.3%|供嬰幼兒食用，適用于12-36月齡|0.7KG/盒|Hero Baby美素

總結(jié)

總結(jié)，品牌（中文及外文名稱）要素填寫格式有如下幾種供參考，因申報(bào)要素總長(zhǎng)度是有長(zhǎng)度限制的，根據(jù)產(chǎn)品實(shí)際情況適當(dāng)選取以下參考格式：

格式一：Hero Baby美素

格式二：外文名稱：Hero Baby；中文名稱：美素

格式三：Hero Baby無中文品牌

格式四：外文名稱：Hero Baby；中文名稱：無中文品牌

格式五：外文名稱：無外文品牌；中文名稱：關(guān)務(wù)小二牌

格式六：關(guān)務(wù)小二牌（無外文品牌）

格式七：外文名稱：無外文品牌；中文名稱：無中文品牌

格式八：無中文名稱 無外文名稱（或無外文名稱品牌 無中文名稱品牌）

溫馨提醒：品牌（中文及外文名稱）同樣遵循如實(shí)申報(bào)原則，若品牌無中文名稱，也無需硬編一個(gè)，如確實(shí)有行業(yè)公認(rèn)熟知或貨物本身有中文譯名名稱，則按實(shí)填寫。

申報(bào)要素僅顯示要求“品牌”，非“品牌（中文及外文名稱）”的，按原填報(bào)方式填寫即可。無品牌則寫“無牌或無品牌”，有品牌則填寫“某某牌”。

8542項(xiàng)下“安全芯片”的定義

（2021稅則中8542項(xiàng)下的“安全芯片”）

根據(jù)商務(wù)部、國(guó)家密碼管理局、海關(guān)總署公告2020年第63號(hào)《關(guān)于發(fā)布商用密碼進(jìn)口許可清單、出口管制清單和相關(guān)管理措施的公告》，其中公告附件1《商用密碼進(jìn)口許可清單》和《商用密碼出口管制清單》中對(duì)“安全芯片”的定義進(jìn)行了相關(guān)說明，詳情如下：

商用密碼出口管制清單

1．系統(tǒng)、設(shè)備和部件

1.1 安全芯片

部分或全部實(shí)現(xiàn)了密碼運(yùn)算、密鑰管理、隨機(jī)數(shù)生成等功能的集成電路芯片，且具有以下特征之一：

1. 含有專門用于電力、稅務(wù)、公安、金融等領(lǐng)域的64位以上密鑰長(zhǎng)度的對(duì)稱密碼算法、768位以上密鑰長(zhǎng)度的基于整數(shù)因子分解的非對(duì)稱密碼算法或128位以上密鑰長(zhǎng)度基于橢圓曲線的非對(duì)稱密碼算法；

2. 含有64位以上密鑰長(zhǎng)度的對(duì)稱密碼算法、768位以上密鑰長(zhǎng)度的基于整數(shù)因子分解的非對(duì)稱密碼算法或128位以上密鑰長(zhǎng)度基于橢圓曲線的非對(duì)稱密碼算法，且對(duì)稱密碼算法加解密速率10Gbps以上或非對(duì)稱密碼算法簽名速率50000次/秒以上。

上海瀚而普國(guó)際貿(mào)易有限公司是一家以進(jìn)口外貿(mào)代理、出口外貿(mào)代理及自營(yíng)各類商品和技術(shù)的進(jìn)出口業(yè)務(wù)、國(guó)際供應(yīng)鏈業(yè)務(wù)為主的專業(yè)化、多功能、綜合性的進(jìn)口外貿(mào)代理公司,24小時(shí)應(yīng)急響應(yīng)，提供出口外貿(mào)代理、清關(guān)等一攬子進(jìn)出口服務(wù)，出口外貿(mào)代理熱線:021-35383360。

轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò)，如侵刪。