外貿(mào)代理工作中,為了保證買賣雙方能很好的履行約定,我們常常就需要接觸到合同。但合同的形式卻有很多種,比如我方的銷售合同、客戶方的采購合同以及雙方的長期合作協(xié)議等。然而,我們必須知道,合同在一定程度上又是一種法律文書,它其中的用語必須是正式的、嚴(yán)肅的、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。所以,掌握合同中的一些常用英語詞匯,對于廣大外貿(mào)工作者,也是必須的。今天就跟著瀚而普-外貿(mào)代理的小編一起來學(xué)習(xí)在外貿(mào)中所遇到的英文吧。
以下即為合同中一些常見的英語詞匯,大家可以參考:
Sales Contract 銷售合同
Sales Confirmation 銷售確認(rèn)書
Model Contract 格式合同
Blank Form 空白格式
A Written Contract 書面合同
Contract Terms 合同條款
Escape Clause 免責(zé)條款
Original Text 原文
Originals of Contract 合同正本
Copies of Contract 合同副本
Breach of Contract 合同的違反
Amendment of Contract 合同的修改
Cancellation of Contract 合同的撤銷
Renewal of Contract 合同的續(xù)訂
Interpretation of Contract 合同的解釋
Expiration of Contract 合同的到期
To Draft a Contract 起草合同
To Sign a Contract 簽訂合同
To Conclude a Contract 締結(jié)合同
To Initial a Contract 草簽合同
To Annul a Contract 廢除合同
To Make Some Concession 做一些讓步
To Bring a Contract into Effect 使合同生效
Subject to Seller's Confirmation 需經(jīng)賣方確認(rèn)
In Duplicate 一式二份
In Triplicate 一式三份
In Quadruplicate 一式四份
當(dāng)然,想熟悉更多的外貿(mào)代理中外貿(mào)合同專用詞匯,就需要大家在平時的工作中多去積累。
版權(quán)說明:感謝原作者的辛苦創(chuàng)作,如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問題,請作者與我們聯(lián)系,我們將在第一時間刪除,謝謝!
上海瀚而普國際貿(mào)易有限公司是一家以外貿(mào)進(jìn)口代理、外貿(mào)出口代理及自營各類商品和技術(shù)的進(jìn)出口業(yè)務(wù)、國際供應(yīng)鏈業(yè)務(wù)為主的專業(yè)化、多功能、綜合性的外貿(mào)公司。






關(guān)注瀚而普微信號